الماضي الناقص (إمبارفيه)
زمن ماضٍ فرنسي يصف حدثًا غير منتهٍ أو عادة أو خلفية للوصف.
الضمائر المسموح بها
| الضمير | الاسم | العدد | الرمز |
|---|---|---|---|
| je | المتكلم المفرد | مفرد | P1S |
| tu | المخاطب المفرد | مفرد | P2S |
| il/elle/on | الغائب المفرد | مفرد | P3S |
| nous | المتكلم الجمع | جمع | P1P |
| vous | المخاطب الجمع | جمع | P2P |
| ils/elles | الغائب الجمع | جمع | P3P |
القواعد المرتبطة بهذا الزمن
10 قواعد منشورة، قاعدة لكل نموذج فعل.
الماضي الناقص لأفعال المجموعة الثانية -ir (finir)
يُؤخذ الجذر من صيغة الجمع للمتكلم في المضارع بعد حذف -ons (nous finissons ← finiss-). ثم تُضاف اللواحق -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. الفعل النموذج هو finir (je finissais، nous finissions).
- je finissais
- nous finissions
- ils finissaient
الماضي الناقص للأفعال المضعّفة من نوع jeter
يُشتقّ الجذر بحذف -er من المصدر (jeter ← jet-). ثم تُضاف اللواحق -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. الفعل النموذج هو jeter (je jetais، nous jetions).
- je jetais
- nous jetions
- ils jetaient
الماضي الناقص للأفعال المنتظمة المنتهية بـ -er
يُشتقّ الجذر بحذف -er من المصدر (parler ← parl-). ثم تُضاف اللواحق -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. الفعل النموذج هو parler (je parlais، nous parlions).
- je parlais
- nous parlions
- ils parlaient
الماضي الناقص للأفعال المنتهية بـ -cer (commencer)
يُشتقّ الجذر بحذف -er من المصدر (commencer ← commenc-). ثم تُضاف اللواحق -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. يطرأ تغيير إملائي في ضمائر المفرد الثلاثة وضمير الجمع الغائب: تأخذ c علامة الـ cédille قبل o و a (commenc- ← commenç-).
- je commençais
- nous commencions
- ils commençaient
الماضي الناقص للأفعال المنتهية بـ -ger (manger)
يُشتقّ الجذر بحذف -er من المصدر (manger ← mang-). ثم تُضاف اللواحق -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. يطرأ تغيير إملائي في ضمائر المفرد الثلاثة وضمير الجمع الغائب: تُدرج e بعد g قبل o و a (mang- ← mange-).
- je mangeais
- nous mangions
- ils mangeaient
الماضي الناقص للأفعال المنتهية بـ -oir (recevoir)
يُؤخذ الجذر من صيغة الجمع للمتكلم في المضارع بعد حذف -ons (nous recevons ← recev-). ثم تُضاف اللواحق -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. الفعل النموذج هو recevoir (je recevais، nous recevions).
- je recevais
- nous recevions
- ils recevaient
الماضي الناقص للأفعال المنتهية بـ -re (vendre)
يُؤخذ الجذر من صيغة الجمع للمتكلم في المضارع بعد حذف -ons (nous vendons ← vend-). ثم تُضاف اللواحق -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. الفعل النموذج هو vendre (je vendais، nous vendions).
- je vendais
- nous vendions
- ils vendaient
الماضي الناقص للأفعال المنتهية بـ -yer (nettoyer)
يُشتقّ الجذر بحذف -er من المصدر (nettoyer ← nettoy-). ثم تُضاف اللواحق -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. الفعل النموذج هو nettoyer (je nettoyais، nous nettoyions).
- je nettoyais
- nous nettoyions
- ils nettoyaient
الماضي الناقص للأفعال من نمط partir
يُؤخذ الجذر من صيغة الجمع للمتكلم في المضارع بعد حذف -ons (nous partons ← part-). ثم تُضاف اللواحق -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. الفعل النموذج هو partir (je partais، nous partions).
- je partais
- nous partions
- ils partaient
الماضي الناقص للأفعال من نوع acheter (e ← è)
يُشتقّ الجذر بحذف -er من المصدر (acheter ← achet-). ثم تُضاف اللواحق -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. الفعل النموذج هو acheter (j'achetais، nous achetions).
- j'achetais
- nous achetions
- ils achetaient