تصريف الأفعال الفرنسية
استكشف الأزمنة والنماذج المنشورة، ثم ابحث عن فعل لتصريفه.
الصيغ والأزمنة
تضم كل صيغة أزمنة بسيطة وأزمنة مركّبة.
صيغة الإخبار
8 أزمنةصيغة فرنسية تقدّم الفعل بوصفه واقعًا محدّدًا في الزمن.
صيغة السوبجونكتيف
4 أزمنةصيغة فرنسية تعبّر عن الرغبة أو الشك أو الاحتمال، وتَرِد غالبًا في الجملة التابعة.
صيغة الشرط
زمنانصيغة فرنسية تعبّر عن فعل مرتبط بشرط أو افتراض أو طلب مهذّب.
صيغة الأمر
زمنانصيغة فرنسية تُستعمل للأمر أو النصح أو النهي من دون ذكر ضمير الفاعل.
صيغة المصدر
زمنانصيغة فرنسية غير شخصية تعطي الشكل الأساسي للفعل من دون علامة للشخص.
صيغة اسم الفاعل والمفعول
3 أزمنةصيغة فرنسية غير شخصية تُستعمل صفةً أو في تكوين الأزمنة المركّبة.
صيغة الحال (الجيروندي)
زمنانصيغة فرنسية غير شخصية تُبنى بـ«en» وتدل على المصاحبة أو الكيفية أو السبب.
المجموعات والنماذج
تُصرَّف الأفعال على نموذج: احفظ الفعل النموذجي.
المجموعة الأولى
6 نماذجأفعال فرنسية تنتهي بـ-er، ما عدا aller، وتصريفها منتظم.
- parler
أفعال -er المنتظمة
يبقى الجذر ثابتًا مع جميع الضمائر ويأخذ لواحق المجموعة الأولى المنتظمة.
- acheter
أفعال -e_er ذات النبرة الثقيلة
تتحول الـe الساكنة في الجذر إلى è أمام لاحقة غير منطوقة، كما في j'achète.
- jeter
أفعال -eler و-eter بتضعيف الحرف الساكن
يُضعَّف الحرف الساكن الأخير من الجذر أمام لاحقة غير منطوقة، كما في je jette.
- commencer
أفعال -cer
يتحول الحرف c إلى ç أمام a وo للحفاظ على صوت [s]، كما في nous commençons.
- manger
أفعال -ger
تُضاف e بعد الحرف g أمام a وo للحفاظ على صوت [ʒ]، كما في nous mangeons.
- nettoyer
أفعال -yer
يتحول الحرف y في الجذر إلى i أمام لاحقة غير منطوقة، كما في je nettoie.
المجموعة الثانية
نموذج واحدأفعال فرنسية تنتهي بـ-ir ويكون اسم فاعلها بـ-issant، مثل finir.
- finir
أفعال -ir بزيادة -iss-
تُدرج الزيادة -iss- بين الجذر واللاحقة في جمع الحاضر وفي الماضي الناقص، كما في nous finissons.
المجموعة الثالثة
6 نماذجالأفعال الفرنسية الشاذة: aller، وأفعال -ir من دون -iss-، وأفعال -re و-oir.
- partir
أفعال -ir على نمط partir
يسقط الحرف الساكن الأخير من الجذر في ضمائر المفرد الثلاثة في الحاضر، كما في je pars.
- vendre
أفعال -re على نمط vendre
يُشتق الجذر بحذف -re ويأخذ اللواحق -s و-s وبلا لاحقة في مفرد الحاضر.
- recevoir
أفعال -oir على نمط recevoir
يتناوب الجذر بين reçoi- وrecev- وreçoiv- بحسب الشخص والزمن.
- être
الفعل المساعد être
فعل شاذ متعدد الجذور يُستعمل مساعدًا في الأزمنة المركّبة للأفعال الانعكاسية وبعض أفعال الحركة.
- avoir
الفعل المساعد avoir
فعل شاذ متعدد الجذور يُستعمل مساعدًا في الأزمنة المركّبة لمعظم الأفعال الفرنسية.
- aller
الأفعال الشديدة الشذوذ
أفعال بلا قاعدة تصريف منتظمة، مثل aller وfaire وdire، ويجب سرد كل صيغة من صيغها صراحةً.