الفعل
تصريف الفعل recevoir
يعني الفعل recevoir الحصول على شيء يقدّمه أو يرسله شخص آخر.
جداول التصريف
41 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je reçois |
|---|---|
| tu | tu reçois |
| il/elle/on | il reçoit |
| nous | nous recevons |
| vous | vous recevez |
| ils/elles | ils reçoivent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je recevais |
|---|---|
| tu | tu recevais |
| il/elle/on | il recevait |
| nous | nous recevions |
| vous | vous receviez |
| ils/elles | ils recevaient |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je recevrai |
|---|---|
| tu | tu recevras |
| il/elle/on | il recevra |
| nous | nous recevrons |
| vous | vous recevrez |
| ils/elles | ils recevront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai reçu |
|---|---|
| tu | tu as reçu |
| il/elle/on | il a reçu |
| nous | nous avons reçu |
| vous | vous avez reçu |
| ils/elles | ils ont reçu |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais reçu |
|---|---|
| tu | tu avais reçu |
| il/elle/on | il avait reçu |
| nous | nous avions reçu |
| vous | vous aviez reçu |
| ils/elles | ils avaient reçu |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai reçu |
|---|---|
| tu | tu auras reçu |
| il/elle/on | il aura reçu |
| nous | nous aurons reçu |
| vous | vous aurez reçu |
| ils/elles | ils auront reçu |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | recevoir |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir reçu |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | recevant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | reçu |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant reçu |
|---|
لم تُنشر بعد لهذا الفعل: صيغة السوبجونكتيف, صيغة الشرط, صيغة الأمر, صيغة الحال (الجيروندي).