الفعل
تصريف الفعل aller
فعل حركة شديد الشذوذ، يُصرَّف مع الفعل المساعد être.
جداول التصريف
41 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je vais |
|---|---|
| tu | tu vas |
| il/elle/on | il va |
| nous | nous allons |
| vous | vous allez |
| ils/elles | ils vont |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'allais |
|---|---|
| tu | tu allais |
| il/elle/on | il allait |
| nous | nous allions |
| vous | vous alliez |
| ils/elles | ils allaient |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'irai |
|---|---|
| tu | tu iras |
| il/elle/on | il ira |
| nous | nous irons |
| vous | vous irez |
| ils/elles | ils iront |
الماضي المركّبمركّب
| je | suis allé |
|---|---|
| tu | es allé |
| il/elle/on | il est allé |
| nous | sommes allés |
| vous | êtes allés |
| ils/elles | ils sont allés |
الماضي الأسبقمركّب
| je | étais allé |
|---|---|
| tu | étais allé |
| il/elle/on | il était allé |
| nous | étions allés |
| vous | étiez allés |
| ils/elles | ils étaient allés |
المستقبل السابقمركّب
| je | serai allé |
|---|---|
| tu | seras allé |
| il/elle/on | il sera allé |
| nous | serons allés |
| vous | serez allés |
| ils/elles | ils seront allés |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | aller |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | être allé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | allant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | allé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | étant allé |
|---|
لم تُنشر بعد لهذا الفعل: صيغة السوبجونكتيف, صيغة الشرط, صيغة الأمر, صيغة الحال (الجيروندي).
أمثلة
Je vais au marché le samedi.
أذهب إلى السوق يوم السبت.
تندمج « à » مع « le » فتصبحان « au ».
Elles sont allées à la plage.
ذهبن إلى الشاطئ.
يُصرَّف « aller » مع « être »، فيتوافق اسم المفعول مع الفاعل.
On y va ?
هل نذهب؟
عبارة شفهية شائعة جدًا لاقتراح الانطلاق.