في المقهى
يجلس توما في شرفة مقهى. استمع إلى طريقة طلبه مشروبًا وتبادله بضع كلمات مع النادل.
- A1
الحوار
- النادل
Bonjour monsieur, qu’est-ce que je vous sers ?
مرحبًا سيدي، ماذا أقدّم لك؟
- توما
Bonjour. Un café, s’il vous plaît.
مرحبًا. قهوة من فضلك.
- النادل
Un expresso ou un café crème ?
إسبريسو أم قهوة بالحليب؟
- توما
Un café crème, et un verre d’eau aussi.
قهوة بالحليب، وكأس ماء أيضًا.
- النادل
Très bien. Vous voulez manger quelque chose ?
حسنًا. هل تريد أن تأكل شيئًا؟
- توما
Non merci, juste une boisson. Il fait beau aujourd’hui !
لا شكرًا، مشروب فقط. الطقس جميل اليوم!
- النادل
Oui, c’est parfait pour la terrasse. Je vous apporte ça tout de suite.
نعم، إنه مثالي للجلوس في الشرفة. سأحضره لك حالًا.
- توما
Merci. Je peux payer par carte ?
شكرًا. هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
- النادل
Bien sûr, pas de problème.
بالتأكيد، لا مشكلة.
المفردات الأساسية
- un expressoإسبريسو
- un café crèmeقهوة بالحليب
- un verre d’eauكأس ماء
- la terrasseالشرفة
تعابير مفيدة
- Qu’est-ce que je vous sers ?ماذا أقدّم لك؟
- …, s’il vous plaît.… من فضلك.
- Je peux payer par carte ?هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
- Je vous apporte ça tout de suite.سأحضره لك حالًا.
لمحة ثقافية
في فرنسا، تعني كلمة « café » قهوة إسبريسو. أمّا القهوة بالحليب فتُطلب باسم « café crème ». ثمن الخدمة مشمول في السعر، لذا فالبقشيش ليس إلزاميًا.
