Asking for directions at the station
Léa arrives at the station and looks for the platform of her train to Lyon. She asks a station agent for help.
- A2
The dialogue
- Léa
Excusez-moi, monsieur. Je cherche le train de 10 h 15 pour Lyon.
Excuse me, sir. I’m looking for the 10:15 train to Lyon.
- The station agent
Le TGV pour Lyon ? Il part de la voie 7.
The TGV to Lyon? It leaves from platform 7.
- Léa
La voie 7, c’est loin d’ici ?
Platform 7, is it far from here?
- The station agent
Non, allez tout droit jusqu’au panneau bleu, puis tournez à gauche.
No, go straight on to the blue sign, then turn left.
- Léa
D’accord. Est-ce que je dois composter mon billet ?
All right. Do I need to validate my ticket?
- The station agent
Non, avec un billet électronique, ce n’est pas nécessaire. Montrez simplement le QR code au contrôleur.
No, with an e-ticket it isn’t necessary. Just show the QR code to the ticket inspector.
- Léa
Et le train est à l’heure ?
And is the train on time?
- The station agent
Il a dix minutes de retard. Regardez le tableau des départs, là-haut.
It is ten minutes late. Look at the departures board, up there.
- Léa
Merci beaucoup pour votre aide !
Thank you very much for your help!
- The station agent
Je vous en prie. Bon voyage !
You’re welcome. Have a good trip!
Key vocabulary
- la voiethe platform (track)
- un billet électroniquean e-ticket
- le contrôleurthe ticket inspector
- le tableau des départsthe departures board
- un retarda delay
Useful expressions
- Excusez-moi, je cherche…Excuse me, I’m looking for…
- C’est loin d’ici ?Is it far from here?
- Allez tout droit, puis tournez à gauche.Go straight on, then turn left.
- Je vous en prie.You’re welcome.
Cultural note
In French stations, the platform number is often displayed only twenty minutes before departure. Paper tickets sometimes have to be validated, but e-tickets are simply shown to the inspector.